erleben
訳
経験する, 体験する, （時代などを）生きる
例文
Ich möchte ein Abenteuer erleben.
私は冒険を体験したいです。
Er hat den Krieg erlebt.
彼は戦争を経験しました。
文法パターン
((et4)) …を経験する、体験する Im Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.
類似語
erfahren (経験する), durchmachen (経験する)
語源
接頭辞 er- (達成・結果を示す) + leben (生きる)。「生き抜いて何かを得る」というニュアンス。
覚えるためのヒント
人生を「leben」(生きる)中で、心に残る出来事が「erleben」(経験する)ことです。名詞形は「das Erlebnis」です。