Könnte
Traduzione
potrei (io), potrebbe (lui/lei)
Esempi
Ich könnte dir helfen.
Potrei aiutarti.
Könnte ich bitte Wasser haben?
Potrei avere dell'acqua, per favore?
Das könnte ein Problem sein.
Questo potrebbe essere un problema.
Schemi grammaticali
können (Konjunktiv II) + infinito potere (fare qc) Ich könnte später anrufen.
Parole simili
sollte (dovrebbe), müsste (dovrebbe)
Etimologia
Forma del congiuntivo II (Konjunktiv II) del verbo 'können'. L'umlaut (ö) e la desinenza '-te' sono tipici del Konjunktiv II dei verbi forti/modali.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come l'equivalente tedesco di 'could' (potrei/potrebbe). Si usa per richieste gentili, possibilità e situazioni ipotetiche, rendendolo più attenuato di 'kann' (posso/può).