Könnte
คำแปล
(ฉัน/เขา/เธอ/มัน) อาจจะ, น่าจะทำได้
ตัวอย่าง
Ich könnte dir helfen.
ฉันน่าจะช่วยคุณได้นะ
Könnte ich bitte Wasser haben?
ขออนุญาตขอน้ำหน่อยได้ไหมครับ/คะ
Das könnte ein Problem sein.
นั่นอาจจะเป็นปัญหาได้
รูปแบบไวยากรณ์
können (Subjunctive II) + กริยาช่องไม่ผัน อาจจะ (ทำบางสิ่ง) Ich könnte später anrufen.
คำที่คล้ายกัน
sollte (ควรจะ), müsste (คงจะต้อง)
ที่มาของคำ
เป็นรูป Subjunctive II ของกริยา 'können' การมี Umlaut (ö) และการลงท้ายด้วย '-te' เป็นลักษณะทั่วไปของ Subjunctive II ของกริยาแข็ง/กริยาช่วย
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่ามันเทียบเท่ากับคำว่า 'could' ในภาษาอังกฤษ ใช้สำหรับการขอร้องอย่างสุภาพ การแสดงความเป็นไปได้ และสถานการณ์สมมติ ซึ่งทำให้มีความนุ่มนวลกว่า 'kann' (can)