Könnte
번역
(나/그/그녀/그것은) ~할 수도 있다
예문
Ich könnte dir helfen.
내가 너를 도울 수 있을 텐데.
Könnte ich bitte Wasser haben?
물 좀 주시겠어요?
Das könnte ein Problem sein.
그것은 문제가 될 수도 있어요.
문법 패턴
können (접속법 II) + 동사 원형 ~할 수도 있다 Ich könnte später anrufen.
유사어
sollte (~해야 했다), müsste (~해야 할 것이다)
어원
동사 'können'의 접속법 2식입니다. 움라우트(ö)와 어미 '-te'는 강동사/화법조동사의 접속법 2식에서 전형적으로 나타납니다.
암기 팁
영어의 'could'에 해당한다고 생각하세요. 정중한 요청, 가능성, 가정적인 상황에 사용되며 'kann'(can)보다 부드러운 표현입니다.