Nomen

die Identität

identità

Er sucht nach seiner wahren Identität.

Sta cercando la sua vera identità.

Die Polizei prüft die Identität des Mannes.

La polizia sta controllando l'identità dell'uomo.

Die kulturelle Identität ist sehr wichtig.

L'identità culturale è molto importante.

l'identità ((di qu./qc.)) die Identität ((von j-m/et2)) L'identità del testimone è tenuta segreta.

la sua identità seine/ihre Identität ((+pronome possessivo)) Ha rivelato la sua vera identità.

Sinonimi: Persönlichkeit (personalità), Wesen (essere, essenza)

Dal latino 'identitas' (identità), da 'idem' (il medesimo). È una parola internazionale.

Molto simile alla parola italiana 'identità'. Ricorda che i sostantivi che finiscono in '-tät' in tedesco sono tipicamente femminili (die).

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.