die Identität
คำแปล
อัตลักษณ์, ตัวตน, เอกลักษณ์
ตัวอย่าง
Er sucht nach seiner wahren Identität.
เขากำลังค้นหาตัวตนที่แท้จริงของเขา
Die Polizei prüft die Identität des Mannes.
ตำรวจกำลังตรวจสอบเอกลักษณ์ของชายคนนั้น
Die kulturelle Identität ist sehr wichtig.
อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมเป็นสิ่งสำคัญมาก
รูปแบบไวยากรณ์
อัตลักษณ์ ((ของใครบางคน/บางสิ่ง)) die Identität ((von j-m/et2)) อัตลักษณ์ของพยานถูกเก็บเป็นความลับ
อัตลักษณ์ของเขา/เธอ seine/ihre Identität ((+คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)) เขาเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Persönlichkeit (บุคลิกภาพ), Wesen (แก่นแท้)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'identitas' (ความเหมือนกัน) ซึ่งมาจากคำว่า 'idem' (เหมือนกัน) เป็นคำศัพท์สากล
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'identity' ในภาษาอังกฤษมาก จำไว้ว่าคำนามที่ลงท้ายด้วย '-tät' ในภาษาเยอรมันมักเป็นเพศหญิง (die) เช่น Universität