Nomen

die Identität

アイデンティティ, 身元, 同一性

Er sucht nach seiner wahren Identität.

彼は本当の自分を探しています。

Die Polizei prüft die Identität des Mannes.

警察はその男性の身元を確認しています。

Die kulturelle Identität ist sehr wichtig.

文化的アイデンティティは非常に重要です。

die Identität ((von j-m/et2)) …の身元 Die Identität des Zeugen wird geheim gehalten.

seine/ihre Identität ((+Possessivpronomen)) 彼/彼女のアイデンティティ Er offenbarte seine wahre Identität.

類義語: Persönlichkeit (人格), Wesen (本質)

ラテン語の「identitas」(同一性)から来ています。これは国際的な言葉です。

英語の「identity」と非常によく似ています。ドイツ語では、-tätで終わる女性名詞(Universitätなど)が多いことを覚えておきましょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。