die Identität
訳
アイデンティティ, 身元, 同一性
例文
Er sucht nach seiner wahren Identität.
彼は本当の自分を探しています。
Die Polizei prüft die Identität des Mannes.
警察はその男性の身元を確認しています。
Die kulturelle Identität ist sehr wichtig.
文化的アイデンティティは非常に重要です。
文法パターン
die Identität ((von j-m/et2)) …の身元 Die Identität des Zeugen wird geheim gehalten.
seine/ihre Identität ((+Possessivpronomen)) 彼/彼女のアイデンティティ Er offenbarte seine wahre Identität.
類似語
類義語: Persönlichkeit (人格), Wesen (本質)
語源
ラテン語の「identitas」(同一性)から来ています。これは国際的な言葉です。
覚えるためのヒント
英語の「identity」と非常によく似ています。ドイツ語では、-tätで終わる女性名詞(Universitätなど)が多いことを覚えておきましょう。