die Modernisierung
Traduzione
modernizzazione, ammodernamento, ristrutturazione
Esempi
Die Modernisierung des Bahnhofs ist teuer.
La modernizzazione della stazione è costosa.
Wir planen eine Modernisierung der Software.
Stiamo pianificando una modernizzazione del software.
Schemi grammaticali
modernizzazione di ((qc. genitivo)) die Modernisierung des Systems
modernizzazione di ((qc. dativo)) die Modernisierung von alten Gebäuden
Parole simili
Sinonimi: rinnovamento (Erneuerung), ristrutturazione (Sanierung, Renovierung), aggiornamento (Aktualisierung)
Etimologia
Derivato dal verbo 'modernisieren' (modernizzare) più il suffisso '-ung', che forma sostantivi femminili.
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso '-ung' in tedesco crea quasi sempre un sostantivo femminile (die) e spesso corrisponde a '-zione' in italiano.