die Modernisierung
訳
近代化, 現代化, 改装, リフォーム
例文
Die Modernisierung des Bahnhofs ist teuer.
駅の近代化には費用がかかります。
Wir planen eine Modernisierung der Software.
私たちはソフトウェアのアップデートを計画しています。
文法パターン
((et2)) の近代化 die Modernisierung des Systems
((von+3)) の近代化 die Modernisierung von alten Gebäuden
類似語
類義語: Erneuerung, Sanierung, Renovierung
語源
動詞「modernisieren」（近代化する）に、女性名詞を作る接尾辞「-ung」が付いた形です。
覚えるためのヒント
ドイツ語の「-ung」で終わる名詞は、ほとんどが女性名詞（die）で、英語の「-ation」や「-ing」に相当します。