der Sinn
Traduzione
senso, significato, scopo
Esempi
Was ist der Sinn des Lebens?
Qual è il senso della vita?
Das macht keinen Sinn.
Non ha senso.
Der Mensch hat fünf Sinne.
L'essere umano ha cinque sensi.
Schemi grammaticali
((qc.)) avere senso Questo ha senso. Das ergibt einen Sinn.
il senso ((di qc.)) Il senso di questa regola non mi è chiaro. Der Sinn dieser Regel ist mir unklar.
avere il senso ((per qc.)) Lei ha il senso dell'umorismo. Sie hat einen Sinn für Humor.
Parole simili
Sinonimi: Bedeutung (significato), Zweck (scopo), Verstand (ragione); Contrari: Unsinn (nonsenso)
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'sin' (mente, senso, direzione). Imparentato con la parola italiana 'senso'.
Suggerimenti per la memoria
Collega 'Sinn' direttamente alla parola italiana 'senso'. Condividono significati fondamentali come 'significato' e i 'sensi' fisici.