der Sinn
คำแปล
ความหมาย, สำนึก, ประสาทสัมผัส, จุดประสงค์
ตัวอย่าง
Was ist der Sinn des Lebens?
อะไรคือความหมายของชีวิต?
Das macht keinen Sinn.
มันไม่สมเหตุสมผลเลย
Der Mensch hat fünf Sinne.
มนุษย์มีประสาทสัมผัสทั้งห้า
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) make sense/ergeben Sinn สมเหตุสมผล นั่นสมเหตุสมผล Das ergibt einen Sinn.
ความหมาย/จุดประสงค์ ((ของบางสิ่ง)) ความหมายของกฎนี้ไม่ชัดเจนสำหรับฉัน Der Sinn dieser Regel ist mir unklar.
มีเซนส์ ((สำหรับบางสิ่ง)) เธอมีอารมณ์ขัน Sie hat einen Sinn für Humor.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Bedeutung (ความหมาย), Zweck (จุดประสงค์), Verstand (เหตุผล); คำตรงข้าม: Unsinn (เรื่องไร้สาระ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'sin' (จิตใจ, ความรู้สึก, ทิศทาง) ซึ่งเป็นรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'sense' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยง 'Sinn' กับคำว่า 'sense' ในภาษาอังกฤษโดยตรง มีเสียงคล้ายกันและมีความหมายหลักร่วมกัน เช่น 'ความหมาย' และ 'ประสาทสัมผัส' ทางกายภาพ