der Erhalt
Traduzione
ricevimento, ricezione, conservazione, preservazione
Esempi
Bitte bestätigen Sie den Erhalt der E-Mail.
Per favore, confermi la ricezione dell'email.
Der Erhalt alter Gebäude ist sehr wichtig.
La conservazione degli edifici antichi è molto importante.
Schemi grammaticali
Erhalt ((et2)) ricevimento/conservazione di qc. La ricezione del pacco è stata confermata.
nach Erhalt ((et2)) al ricevimento di qc. Si prega di pagare al ricevimento della fattura.
Parole simili
Sinonimi: der Empfang (la ricezione), die Bewahrung (la conservazione); Contrari: der Verlust (la perdita), die Zerstörung (la distruzione)
Etimologia
Derivato dal verbo 'erhalten' (ricevere, conservare). Il prefisso 'er-' indica spesso il completamento di un'azione, e 'halten' significa 'tenere'.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda che il verbo 'erhalten' significa sia 'ricevere' che 'conservare'. Questo aiuta a capire i due significati principali di 'der Erhalt'.