der Erhalt
訳
受領, 受け取り, 維持, 保存
例文
Bitte bestätigen Sie den Erhalt der E-Mail.
メールの受領を確認してください。
Der Erhalt alter Gebäude ist sehr wichtig.
古い建物の保存は非常に重要です。
文法パターン
Erhalt ((et2)) …の受領・保存 Der Erhalt des Pakets wurde bestätigt.
nach Erhalt ((et2)) …の受領後 Zahlen Sie bitte nach Erhalt der Rechnung.
類似語
類義語: der Empfang (受領), die Bewahrung (保存); 反意語: der Verlust, die Zerstörung
語源
動詞「erhalten」（受け取る、保存する）から派生。接頭辞「er-」は行為の完了を示し、「halten」は「保つ」を意味する。
覚えるためのヒント
動詞「erhalten」が「受け取る」と「保存する」の両方の意味を持つことを覚えておくと、名詞「Erhalt」の二つの意味も理解しやすい。