die Sage
Traduzione
leggenda, saga, mito
Esempi
Das ist eine alte deutsche Sage.
Questa è un'antica leggenda tedesca.
Die Sage erzählt von einem tapferen Ritter.
La saga narra di un coraggioso cavaliere.
Schemi grammaticali
la leggenda ((di qc.)) die Sage ((von+3)) La leggenda dell'Olandese Volante è famosa in tutto il mondo.
Parole simili
Leggenda, Mito, Fiaba (Märchen)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'saga' (ciò che è detto), correlato al verbo 'sagen' (dire).
Suggerimenti per la memoria
Una 'Sage' è una storia che è stata 'detta' (gesagt) attraverso le generazioni. Suona come la parola italiana 'saga'.