die Sage
คำแปล
ตำนาน, เทพนิยาย, เรื่องเล่าขาน
ตัวอย่าง
Das ist eine alte deutsche Sage.
นี่คือตำนานเก่าแก่ของเยอรมัน
Die Sage erzählt von einem tapferen Ritter.
ตำนานเล่าถึงอัศวินผู้กล้าหาญ
รูปแบบไวยากรณ์
ตำนาน ((ของ...)) die Sage ((von+3)) ตำนานชาวดัตช์บินได้มีชื่อเสียงไปทั่วโลก
คำที่คล้ายกัน
Legende (ตำนาน), Mythos (เทพนิยาย), Märchen (นิทาน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'saga' (สิ่งที่ถูกพูด) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำกริยา 'sagen' (พูด)
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่า 'Sage' คือเรื่องราวที่ถูก 'พูด' (gesagt) ต่อๆ กันมาหลายชั่วอายุคน คล้ายกับคำว่า 'saga' ในภาษาอังกฤษ