schafen
Traduzione
sgobbare, lavorare sodo, creare
Esempi
Der Bauer schafte den ganzen Tag auf dem Feld.
Il contadino ha sgobbato nel campo tutto il giorno.
Schemi grammaticali
schafen (sgobbare) Il contadino ha sgobbato tutto il giorno.
Parole simili
Sinonimi: schuften, arbeiten
Etimologia
Una variante obsoleta o regionale di 'schaffen', che significa 'creare' o 'lavorare'. Molto rara in tedesco moderno.
Suggerimenti per la memoria
È una parola molto rara. In tedesco moderno si userebbe 'arbeiten' o 'schaffen'. Non confonderla con 'schlafen' (dormire).