Nomen

der Schleusenbetrieb

Traduzione

funzionamento della chiusa, esercizio della conca

Esempi

Der Schleusenbetrieb beginnt um 6 Uhr morgens.

Il funzionamento della chiusa inizia alle 6 del mattino.

Wegen Hochwasser wurde der Schleusenbetrieb eingestellt.

A causa dell'acqua alta, il funzionamento della chiusa è stato sospeso.

Schemi grammaticali

((il funzionamento della chiusa)) il funzionamento della chiusa Der Schleusenbetrieb ist für die Schifffahrt wichtig.

Correlati: die Schleuse (la chiusa), der Betrieb (il funzionamento), der Schleusenwärter (il guardiano della chiusa)

Parole simili

Sinonimi: der Schleusenvorgang (processo di passaggio in chiusa), die Schleusung (il passaggio in chiusa)

Etimologia

Composto di 'Schleuse' (chiusa, conca) e 'Betrieb' (funzionamento, esercizio).

Suggerimenti per la memoria

Immagina il 'Betrieb' (l'attività frenetica) per far funzionare una grande 'Schleuse' (chiusa).

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.