treten
Traduzione
calpestare, dare un calcio, entrare
Esempi
Er tritt auf die Bremse.
Lui preme il freno.
Sie tritt gegen den Ball.
Lei calcia la palla.
Bitte treten Sie ein!
Prego, entri!
Das Gesetz tritt morgen in Kraft.
La legge entra in vigore domani.
Schemi grammaticali
((auf+4)) calpestare qc. Er tritt auf die Bremse.
((gegen+4)) dare un calcio a qc. Sie tritt gegen den Ball.
((in+4)) entrare in qc. Er tritt in das Zimmer.
Parole simili
Sinonimi: steigen (salire), kicken (calciare)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'tretan'. Imparentato con l'inglese 'tread' (calpestare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla parola inglese 'tread'. Entrambe le parole implicano un'azione con i piedi, come calpestare o dare un calcio.