die Sparte
Traduzione
settore, ramo, divisione, genere
Esempi
Diese Firma hat viele Sparten.
Questa azienda ha molte divisioni.
Welche Sparte des Theaters magst du?
Quale genere di teatro ti piace?
Schemi grammaticali
un ramo/una divisione di qc. eine Sparte von et3 Questo è un ramo dell'industria automobilistica.
nel campo/settore di qc. in der Sparte et2 È un esperto nel campo della musica classica.
Parole simili
Sinonimi: Abteilung, Bereich, Branche, Genre
Etimologia
Dal latino 'sparta' (un tipo di corda), che in seguito ha significato 'parte' o 'divisione'. Non è correlato al tedesco 'sparen' (risparmiare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'separato' o 'parte'. Una 'Sparte' è una parte distinta di un insieme più grande, come un'azienda o una forma d'arte.