die Sparte
คำแปล
แผนก, สาขา, ภาคส่วน, ประเภท
ตัวอย่าง
Diese Firma hat viele Sparten.
บริษัทนี้มีหลายแผนก
Welche Sparte des Theaters magst du?
คุณชอบละครเวทีประเภทไหน
รูปแบบไวยากรณ์
สาขา/แผนกของบางสิ่ง eine Sparte von et3 นี่คือสาขาหนึ่งของอุตสาหกรรมยานยนต์
ในสาขา/ภาคส่วนของบางสิ่ง in der Sparte et2 เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขาดนตรีคลาสสิก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Abteilung, Bereich, Branche, Genre
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'sparta' (เชือกชนิดหนึ่ง) ซึ่งต่อมาหมายถึง 'ส่วน' หรือ 'แผนก' ไม่เกี่ยวข้องกับคำว่า 'sparen' (ประหยัด) ในภาษาเยอรมัน
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'separate' (แยก) หรือ 'part' (ส่วน) 'Sparte' คือส่วนที่แยกออกมาจากภาพรวมที่ใหญ่กว่า เช่น บริษัทหรือรูปแบบศิลปะ