die Sparte
訳
部門, 分野, ジャンル, 種目
例文
Diese Firma hat viele Sparten.
この会社には多くの部門があります。
Welche Sparte des Theaters magst du?
演劇のどのジャンルが好きですか？
文法パターン
eine Sparte von et3 …3の部門／分野 Das ist eine Sparte der Automobilindustrie.
in der Sparte et2 …2の分野で Er ist Experte in der Sparte der klassischen Musik.
類似語
類義語: Abteilung, Bereich, Branche, Genre
語源
ラテン語の「sparta」（エスパルト草のロープ）に由来し、後に「部分」「分割」を意味するようになった。ドイツ語の「sparen」（節約する）とは無関係。
覚えるためのヒント
英語の「separate」（分ける）や「part」（部分）を連想する。「Sparte」は、会社や芸術形式のような、より大きな全体の中の「独立した部分」である。