die Spontaneität
Traduzione
spontaneità, impulsività
Esempi
Ich liebe ihre Spontaneität.
Amo la sua spontaneità.
Manchmal fehlt mir die Spontaneität für solche Abenteuer.
A volte mi manca la spontaneità per tali avventure.
Schemi grammaticali
avere/mostrare ((qc)) (avere/mostrare spontaneità) Lui mostra molta spontaneità.
Parole simili
Sinonimi: impulsività, naturalezza; Contrari: pianificazione, ponderazione
Etimologia
Dal latino 'spontaneus' (volontario) con il suffisso tedesco '-ität', che denota una qualità o uno stato, simile all'italiano '-ità'.
Suggerimenti per la memoria
Molto simile alla parola italiana 'spontaneità'. Il suffisso '-ität' è un comune indicatore di sostantivi femminili in tedesco.