die Spontaneität
คำแปล
ความเป็นธรรมชาติ, ความฉับพลัน, การทำตามสัญชาตญาณ
ตัวอย่าง
Ich liebe ihre Spontaneität.
ฉันรักความเป็นธรรมชาติของเธอ
Manchmal fehlt mir die Spontaneität für solche Abenteuer.
บางครั้งฉันก็ขาดความกล้าที่จะผจญภัยแบบนั้น
รูปแบบไวยากรณ์
มี/แสดง ((สิ่งของ)) (มี/แสดงความเป็นธรรมชาติ) เขาแสดงความเป็นธรรมชาติออกมามาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Impulsivität (ความหุนหันพลันแล่น), Natürlichkeit (ความเป็นธรรมชาติ); คำตรงข้าม: Planung (การวางแผน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'spontaneus' (โดยสมัครใจ) บวกกับคำปัจจัยเยอรมัน '-ität' ซึ่งแสดงถึงคุณสมบัติหรือสภาวะ คล้ายกับ '-ity' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'spontaneity' ในภาษาอังกฤษมาก คำนามที่ลงท้ายด้วย '-ität' มักจะเป็นเพศหญิง (die)