der Steilpass
Traduzione
passaggio filtrante, passaggio in profondità
Esempi
Der Stürmer erhielt einen perfekten Steilpass.
L'attaccante ha ricevuto un passaggio filtrante perfetto.
Er spielte einen Steilpass in den freien Raum.
Ha giocato un passaggio filtrante nello spazio libero.
Schemi grammaticali
fare un passaggio filtrante Ha fatto un passaggio filtrante.
Parole simili
Contrari: Querpass (passaggio laterale)
Etimologia
Composto da 'steil' (ripido, ma qui nel senso di 'in avanti') e 'Pass' (passaggio). Un passaggio giocato in avanti nello spazio.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un passaggio che va 'ripidamente' in avanti verso la porta, non lateralmente.