der Steilpass
คำแปล
การจ่ายบอลทะลุช่อง
ตัวอย่าง
Der Stürmer erhielt einen perfekten Steilpass.
กองหน้าได้รับบอลทะลุช่องที่สมบูรณ์แบบ
Er spielte einen Steilpass in den freien Raum.
เขาจ่ายบอลทะลุช่องไปยังพื้นที่ว่าง
รูปแบบไวยากรณ์
จ่ายบอลทะลุช่อง เขาจ่ายบอลทะลุช่อง (Er spielte einen Steilpass.)
คำที่คล้ายกัน
คำตรงข้าม: Querpass (การจ่ายบอลไปด้านข้าง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'steil' (สูงชัน, แต่ในที่นี้หมายถึง 'ไปข้างหน้า') และ 'Pass' (การจ่ายบอล) คือการจ่ายบอลไปข้างหน้าในพื้นที่ว่าง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการจ่ายบอลที่พุ่ง 'ชัน' ไปข้างหน้าสู่ประตู ไม่ใช่ไปด้านข้าง