Nomen

die Steuerbefreiung

Traduzione

esenzione fiscale, esonero fiscale

Esempi

Gemeinnützige Organisationen erhalten eine Steuerbefreiung.

Le organizzazioni non profit ricevono un'esenzione fiscale.

Die Regierung gewährt Steuerbefreiungen für bestimmte Investitionen.

Il governo concede esenzioni fiscali per determinati investimenti.

Schemi grammaticali

richiedere un'esenzione fiscale Man kann eine Steuerbefreiung beim Finanzamt beantragen.

ricevere un'esenzione fiscale Der Verein hat eine Steuerbefreiung erhalten.

avere diritto a un'esenzione fiscale Unter bestimmten Bedingungen hat man Anspruch auf eine Steuerbefreiung.

Related: befreien (liberare), frei (libero), die Steuer (la tassa)

Parole simili

Synonyms: sgravio fiscale (Steuererlass); Antonyms: obbligo fiscale (Steuerpflicht)

Etimologia

Composto da 'Steuer' (tassa) e 'Befreiung' (liberazione, esenzione), da 'frei' (libero). Letteralmente 'liberazione dalla tassa'.

Suggerimenti per la memoria

Pensa di essere 'frei' (libero) da 'Steuer' (tasse). Questa è un'esenzione fiscale.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.