Nomen

die Steuerbefreiung

Tradução

isenção fiscal, isenção de impostos

Gemeinnützige Organisationen erhalten eine Steuerbefreiung.

Organizações sem fins lucrativos recebem isenção fiscal.

Die Regierung gewährt Steuerbefreiungen für bestimmte Investitionen.

O governo concede isenções fiscais para certos investimentos.

solicitar uma isenção fiscal Man kann eine Steuerbefreiung beim Finanzamt beantragen.

receber uma isenção fiscal Der Verein hat eine Steuerbefreiung erhalten.

ter direito a uma isenção fiscal Unter bestimmten Bedingungen hat man Anspruch auf eine Steuerbefreiung.

Synonyms: remissão fiscal (Steuererlass); Antonyms: obrigação fiscal (Steuerpflicht)

Composto de 'Steuer' (imposto) e 'Befreiung' (liberação, isenção), de 'frei' (livre). Literalmente 'liberdade de imposto'.

Pense em estar 'frei' (livre) de 'Steuer' (imposto). Isso se traduz diretamente em isenção fiscal.