der Straftatbestand
Traduzione
fattispecie di reato, elementi costitutivi del reato
Esempi
Der Straftatbestand des Diebstahls ist erfüllt.
La fattispecie del reato di furto è integrata.
Schemi grammaticali
integrare la fattispecie di ((reato)) integrare la fattispecie di furto La fattispecie del reato di furto è integrata.
Parole simili
Sinonimi: Delikt (delitto)
Etimologia
Composto da 'Straftat' (atto criminale) e 'Bestand' (componente, elemento). I componenti che costituiscono un atto criminale.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'Straf' (pena) + 'Tat' (atto) + 'Bestand' (elementi). Gli elementi di un atto punibile.