das Veneer
Traduzione
impiallacciatura, piallaccio
Esempi
Der Tisch hat ein schönes Veneer aus Eiche.
Il tavolo ha una bella impiallacciatura di rovere.
Man verwendet Veneer, um Möbel zu veredeln.
Si usa l'impiallacciatura per rifinire i mobili.
Schemi grammaticali
((qc)) di qc ... di ... Il tavolo ha un'impiallacciatura di rovere.
Parole simili
impiallacciatura, piallaccio
Etimologia
Prestito dall'inglese 'veneer', che a sua volta deriva dal tedesco 'furnieren' (impiallacciare), dal francese 'fournir'.
Suggerimenti per la memoria
È un anglicismo. La parola tedesca più comune è 'das Furnier'. Pensa a un sottile strato di legno pregiato che ricopre un mobile.