der Umgang
Traduzione
trattamento, rapporto, contatto, gestione
Esempi
Der Umgang mit Kunden ist wichtig.
Il rapporto con i clienti è importante.
Er hat einen lockeren Umgang mit Geld.
Ha un modo disinvolto di gestire il denaro.
Sie pflegt einen freundschaftlichen Umgang mit den Nachbarn.
Mantiene un rapporto amichevole con i vicini.
Schemi grammaticali
der Umgang mit+3 ((qu./qc.)) il rapporto con (qu.), la gestione di (qc.) Il rapporto con i colleghi è buono.
Parole simili
Sinonimi: trattamento, gestione, contatto; Contrari: isolamento, evitamento
Etimologia
Dal prefisso 'um-' (attorno) e il sostantivo 'Gang' (cammino, andatura). Letteralmente 'andare in giro', ha assunto il significato di interazione o gestione.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'girare attorno' ('um' + 'Gang') a un problema o a una persona per capire come interagire.