die Verlängerung
Traduzione
prolungamento, proroga, rinnovo, tempi supplementari
Esempi
Ich brauche eine Verlängerung für mein Visum.
Ho bisogno di una proroga per il mio visto.
Das Spiel ging in die Verlängerung.
La partita è andata ai tempi supplementari.
Kannst du mir die Verlängerung geben?
Puoi darmi la prolunga?
Schemi grammaticali
la proroga/il rinnovo di qc. die Verlängerung ((von et3)) Il rinnovo del mio passaporto richiede tempo.
andare ai tempi supplementari in die Verlängerung gehen La partita è andata ai tempi supplementari.
Parole simili
Sinonimi: proroga, rinnovo
Etimologia
Dal verbo 'verlängern' (allungare), che è 'ver-' + 'länger' (più lungo). Il suffisso '-ung' lo rende un sostantivo.
Suggerimenti per la memoria
Si può vedere 'länger' (più lungo) nella parola. 'Verlängerung' è l'atto di rendere qualcosa più lungo, come un contratto o una partita.