Nomen

die Verlängerung

คำแปล

การต่ออายุ, การยืดเวลา, ช่วงต่อเวลาพิเศษ

Ich brauche eine Verlängerung für mein Visum.

ฉันต้องการการต่ออายุวีซ่า

Das Spiel ging in die Verlängerung.

เกมเข้าสู่ช่วงต่อเวลาพิเศษ

Kannst du mir die Verlängerung geben?

คุณช่วยส่งสายไฟต่อให้ฉันได้ไหม

การต่ออายุ/การยืดเวลาของ... die Verlängerung ((von et3)) การต่ออายุสัญญาของฉันได้รับการอนุมัติแล้ว

เข้าสู่ช่วงต่อเวลาพิเศษ in die Verlängerung gehen การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศเข้าสู่ช่วงต่อเวลาพิเศษ

คำพ้องความหมาย: Erweiterung (การขยาย), Aufschub (การเลื่อน)

มาจากกริยา 'verlängern' (ทำให้ยาวขึ้น) ซึ่งมาจาก 'ver-' + 'länger' (ยาวกว่า) ส่วน '-ung' เป็นปัจจัยที่ทำให้เป็นคำนาม

สังเกตคำว่า 'länger' ที่แปลว่า 'ยาวกว่า' อยู่ในคำนี้ 'Verlängerung' คือการทำให้บางสิ่งยาวขึ้นนั่นเอง