der Wetterumschwung
Traduzione
cambiamento improvviso del tempo
Esempi
Wir erlebten einen plötzlichen Wetterumschwung.
Abbiamo vissuto un improvviso cambiamento del tempo.
Der Wetterumschwung überraschte alle Wanderer.
Il cambiamento improvviso del tempo ha sorpreso tutti gli escursionisti.
Schemi grammaticali
((un improvviso cambiamento del tempo)) un improvviso cambiamento del tempo Un improvviso cambiamento del tempo ci ha sorpreso.
Parole simili
Sinonimi: Wetterwechsel, Wettersturz; Contrari: tempo stabile (beständiges Wetter)
Etimologia
Composto da 'Wetter' (tempo) e 'Umschwung' (cambiamento improvviso, svolta), da 'umschwingen' (cambiare direzione).
Suggerimenti per la memoria
Immagina il tempo che, come un pendolo, oscilla ('umschwingt') improvvisamente in un'altra direzione.