der Wetterumschwung
訳
天候の急変
例文
Wir erlebten einen plötzlichen Wetterumschwung.
私たちは突然の天候の急変を経験しました。
Der Wetterumschwung überraschte alle Wanderer.
天候の急変はすべてのハイカーを驚かせました。
文法パターン
((ein plötzlicher Wetterumschwung)) 突然の天候の急変 Ein plötzlicher Wetterumschwung hat uns überrascht.
類似語
類義語: Wetterwechsel, Wettersturz; 反意語: beständiges Wetter
語源
「Wetter」(天気)＋「um」(周りに)＋「Schwung」(勢い、スイング)。文字通り「天気がぐるりとスイングすること」です。
覚えるためのヒント
天気がブランコ(Schwung)に乗って、晴れから嵐へ「ぐるり(um)」と変わる様子を想像してください。