an|nagen
Traduzione
rosicchiare, rodere
Esempi
Die Maus nagt den Käse an.
Il topo rosicchia il formaggio.
Der Zahn der Zeit nagt an dem alten Gebäude.
L'ingiuria del tempo rode il vecchio edificio.
Schemi grammaticali
rosicchiare ((qc)) ((et4)) annagen Il castoro rosicchia il tronco d'albero.
Parole simili
Sinonimi: anknabbern, benagen
Etimologia
Dal prefisso 'an-' (contatto, inizio) + 'nagen' (rodere). Implica l'inizio dell'azione di rodere o il rodere in superficie.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un roditore ('Nager') che inizia a rodere 'su' ('an') un pezzo di legno.