an
Traduzione
a, su, vicino a
Esempi
Das Bild hängt an der Wand.
Il quadro è appeso alla parete.
Ich hänge das Bild an die Wand.
Appendo il quadro alla parete.
Wir treffen uns am Bahnhof.
Ci incontriamo alla stazione.
Schemi grammaticali
((an +3)) (luogo) a/su (qc.) Das Bild hängt an der Wand.
((an +4)) (direzione) a/su (qc.) Ich hänge das Bild an die Wand.
((am (an dem))) (tempo) di/il (giorno) Wir treffen uns am Montag.
Parole simili
bei (presso), auf (su)
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'ana', imparentato con l'inglese 'on'.
Suggerimenti per la memoria
Indica contatto (alla parete) o vicinanza. Dativo per stato in luogo, Accusativo per moto a luogo.