Präposition

an

~に(接触), ~のそばに, ~へ(方向)

Das Bild hängt an der Wand.

その絵は壁にかかっている。

Ich hänge das Bild an die Wand.

私はその絵を壁にかける。

Wir treffen uns am Bahnhof.

私たちは駅で会う。

((an +3))(場所:…3の)きわに,(壁など)に Das Bild hängt an der Wand.

((an +4))(方向:…4の)きわへ,(壁など)へ Ich hänge das Bild an die Wand.

((am (an dem)))(日付・曜日)…に Wir treffen uns am Montag.

bei (~のそばで), auf (~の上に)

古高ドイツ語 'ana' に由来。英語の 'on' と同語源。

「接触」がキーワード。壁に「くっついている」イメージ。移動(~へ)なら4格、場所(~に)なら3格。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。