aufopfernd
Traduzione
sacrificale, devoto, abnegato
Esempi
Sie pflegte ihre Mutter aufopfernd.
Si è presa cura di sua madre con abnegazione.
Seine aufopfernde Arbeit wurde belohnt.
Il suo lavoro devoto è stato ricompensato.
Schemi grammaticali
(come aggettivo) devoto Il suo amore devoto era sconfinato.
(come avverbio) con abnegazione Si prendeva cura della famiglia con abnegazione.
Parole simili
Sinonimi: selbstlos (altruista), hingebungsvoll (devoto); Contrari: egoistisch (egoista)
Etimologia
Da 'auf' (su) e 'opfern' (sacrificare). Implica il 'sacrificare' i propri interessi per una causa o una persona.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'offrire' ('opfern') il tuo tempo e le tue energie per qualcun altro.