aus|arbeiten
Traduzione
elaborare, sviluppare, redigere, preparare
Esempi
Wir müssen einen neuen Plan ausarbeiten.
Dobbiamo elaborare un nuovo piano.
Sie hat das Konzept detailliert ausgearbeitet.
Ha elaborato il concetto in dettaglio.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((ausarbeiten)) elaborare (qc.) Dobbiamo elaborare un nuovo piano.
Parole simili
Synonyms: elaborare, sviluppare, concepire
Etimologia
Dal prefisso 'aus-' (fuori, fino in fondo) e dal verbo 'arbeiten' (lavorare). Significa 'elaborare qualcosa lavorandoci sopra'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'lavorare' ('arbeiten') su un'idea finché non è completamente definita e 'pronta' ('aus').