aus|arbeiten
訳
練り上げる, 作成する, 仕上げる, 考案する
例文
Wir müssen einen neuen Plan ausarbeiten.
私たちは新しい計画を練り上げる必要がある。
Sie hat das Konzept detailliert ausgearbeitet.
彼女はコンセプトを詳細に仕上げた。
文法パターン
((et4)) ((ausarbeiten))（物4を）練り上げる Wir müssen einen neuen Plan ausarbeiten.
類似語
Synonyms: erstellen, entwickeln, konzipieren
語源
接頭辞「aus-」（外へ、完成まで）と動詞「arbeiten」（働く）から成る。「働きかけて完成させる」という意味。
覚えるためのヒント
アイデアを「働かせて（arbeiten）」、具体的な形として「外へ（aus）」出すイメージ。