bemerkbar
Traduzione
percettibile, sensibile, notevole
Esempi
Der Unterschied ist kaum bemerkbar.
La differenza è appena percettibile.
Er machte sich durch lautes Rufen bemerkbar.
Si è fatto notare gridando forte.
Schemi grammaticali
qc. è percettibile La differenza è appena percettibile.
farsi notare Si è fatto notare gridando forte.
Parole simili
auffällig (vistoso), spürbar (palpabile), sichtbar (visibile); Contrari: unbemerkbar (impercettibile)
Etimologia
Dal verbo 'bemerken' (notare) + il suffisso '-bar' (-abile). Letteralmente 'notabile'.
Suggerimenti per la memoria
Se puoi 'bemerken' (notare) qualcosa, allora è 'bemerkbar' (percettibile). Il suffisso '-bar' è come '-able' in inglese o '-abile' in italiano.