bemerkbar
คำแปล
สังเกตเห็นได้, รู้สึกได้, ชัดเจน
ตัวอย่าง
Der Unterschied ist kaum bemerkbar.
ความแตกต่างแทบจะสังเกตไม่เห็น
Er machte sich durch lautes Rufen bemerkbar.
เขาทำให้ตัวเองเป็นที่สังเกตด้วยการตะโกนเสียงดัง
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่ง ist bemerkbar ...สังเกตเห็นได้ ความแตกต่างแทบจะสังเกตไม่เห็น
sich bemerkbar machen ทำให้ตัวเองเป็นที่สังเกต เขาทำให้ตัวเองเป็นที่สังเกตด้วยการตะโกนเสียงดัง
คำที่คล้ายกัน
auffällig (เด่น), spürbar (รู้สึกได้), sichtbar (มองเห็นได้); คำตรงข้าม: unbemerkbar (สังเกตไม่เห็น)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'bemerken' (สังเกต) + ปัจจัย '-bar' (-ได้) หมายถึง 'ที่สามารถสังเกตได้'
เคล็ดลับการจำ
ถ้าคุณสามารถ 'bemerken' (สังเกต) อะไรบางอย่างได้ สิ่งนั้นก็ 'bemerkbar' (สังเกตเห็นได้) ปัจจัย '-bar' คล้ายกับ '-able' ในภาษาอังกฤษ