betrüben
Traduzione
rattristare, addolorare, affliggere
Esempi
Diese Nachricht betrübt mich sehr.
Questa notizia mi rattrista molto.
Sein Verhalten hat sie tief betrübt.
Il suo comportamento l'ha profondamente rattristata.
Schemi grammaticali
betrüben ((j-n)) rattristare (qn) Le tue parole mi rattristano.
Parole simili
Sinonimi: traurig machen, kränken; Contrari: erfreuen, aufheitern
Etimologia
Composto dal prefisso 'be-' e dall'aggettivo 'trüb' (torbido, cupo). Letteralmente, significa rendere qualcuno cupo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'trüb' (torbido/cupo) come a un umore cupo. 'Betrüben' significa causare questa tristezza.