biegen
Traduzione
piegare, curvare, svoltare
Esempi
Er bog den Löffel mit seinen Händen.
Ha piegato il cucchiaio con le mani.
Das Auto bog um die Ecke.
L'auto ha svoltato l'angolo.
Sie bog sich vor Lachen.
Si è piegata in due dalle risate.
Schemi grammaticali
((et4)) ((biegen)) piegare qc. Ha piegato il filo.
((um+4)) ((biegen)) svoltare un angolo L'auto ha svoltato l'angolo.
Parole simili
Sinonimi: krümmen (curvare); Contrari: strecken (raddrizzare), gerademachen (endrizzare)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'biogan', correlato alla parola inglese 'bow' (arco, inchino).
Suggerimenti per la memoria
Collega 'biegen' all'azione di piegare un 'Bogen' (arco).