dienstlich
Traduzione
di servizio, d'ufficio, ufficiale
Esempi
Ich bin dienstlich in Berlin.
Sono a Berlino per lavoro.
Das ist eine dienstliche Anweisung.
Questa è un'istruzione di servizio.
Bitte trennen Sie Dienstliches und Privates.
Per favore, separi le questioni di lavoro da quelle private.
Schemi grammaticali
((Aggettivo)) [Nome] di servizio/d'ufficio ein dienstlicher Anruf
((Avverbio)) [Verbo] essere/viaggiare per lavoro Ich bin dienstlich verreist.
Parole simili
professionale, ufficiale; Contrari: privat (privato)
Etimologia
Da 'Dienst' (servizio, dovere) + il suffisso aggettivale '-lich' (simile a '-ale' o '-ico'). Significa 'relativo al servizio'.
Suggerimenti per la memoria
'Dienstlich' è l'esatto contrario di 'privat' (privato). Se non è una questione privata, è 'dienstlich' (di lavoro).