Nomen

die Abteilung

Traduzione

reparto, dipartimento, sezione, divisione

Esempi

Er arbeitet in der Personalabteilung.

Lavora nel reparto del personale.

Diese Abteilung des Krankenhauses ist für Kinder.

Questo reparto dell'ospedale è per bambini.

Das Buch ist in drei Abteilungen gegliedert.

Il libro è suddiviso in tre sezioni.

Schemi grammaticali

lavorare in ((un reparto)) lavorare in un dipartimento Lavora nel reparto vendite.

teilen (dividere), der Teil (la parte), abteilen (suddividere)

Parole simili

Sinonimi: der Bereich (area), die Sektion (sezione). Contrario: das Ganze (il tutto).

Etimologia

Composto da `ab-` (separazione) + `teilen` (dividere) + `-ung` (suffisso nominale). Letteralmente 'una parte separata'.

Suggerimenti per la memoria

Pensa a un'azienda 'divisa' (geteilt) in diverse sezioni, che sono i reparti (Abteilungen).

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.