die Abteilung
訳
部門, 課, セクション, （病院の）病棟
例文
Er arbeitet in der Personalabteilung.
彼は人事部で働いています。
Diese Abteilung des Krankenhauses ist für Kinder.
病院のこの病棟は子供向けです。
Das Buch ist in drei Abteilungen gegliedert.
その本は3つのセクションに分かれています。
文法パターン
in ((et3)) arbeiten/tätig sein ((…3))で働く Er arbeitet in der Marketing-Abteilung.
類似語
Synonyme: der Bereich, die Sektion. Antonym: das Ganze (全体).
語源
「ab-」(分離) + 「teilen」(分ける) + 「-ung」(名詞化接尾辞)。「分けられた部分」が元の意味です。
覚えるためのヒント
会社をいくつかのパート(Teil)に「分ける(teilen)」と「部署(Abteilung)」になると覚えます。