ein|kesseln
Traduzione
accerchiare, circondare
Esempi
Die Armee kesselte die feindlichen Truppen ein.
L'esercito ha accerchiato le truppe nemiche.
Die Polizei kesselte die Demonstranten ein.
La polizia ha accerchiato i manifestanti.
Schemi grammaticali
((qcn./qc.)) accerchiare qcn./qc. L'esercito ha accerchiato le truppe nemiche.
Parole simili
Sinonimi: umzingeln (circondare), umschließen (accerchiare), einschließen (rinchiudere).
Etimologia
Da 'ein-' (dentro) e 'Kessel' (calderone). L'idea è di intrappolare qualcuno come in un calderone.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di intrappolare qualcuno 'dentro' ('ein') un 'calderone' ('Kessel') gigante senza via di fuga.