gar nicht
Traduzione
per niente, affatto
Esempi
Ich mag das gar nicht.
Non mi piace per niente.
Das ist gar nicht so schwer.
Non è affatto così difficile.
Schemi grammaticali
gar nicht + Verbo/Aggettivo per niente Non mi piace per niente.
Parole simili
Sinonimi: überhaupt nicht (per niente), keineswegs (niente affatto); Contrari: sehr (molto), total (totalmente)
Etimologia
Una combinazione di 'gar' (completamente, molto) e 'nicht' (non). Letteralmente 'completamente non'.
Suggerimenti per la memoria
'gar' agisce come un amplificatore per 'nicht'. Immagina di gridare 'PER NIENTE!' – questa è la sensazione di 'gar nicht'.