Verb

schicken

Traduzione

mandare, spedire, inviare

Ich schickte ihm einen Brief.

Gli ho mandato una lettera.

Sie schickt ihre Kinder zur Schule.

Manda i suoi figli a scuola.

Das schickt sich nicht.

Questo non è appropriato.

((a qn)) ((qc.)) mandare qc. a qn Ti mando un'e-mail.

((qn)) ((a/da qn/luogo)) mandare qn da qualche parte Manda il bambino dal dottore.

sich schicken essere appropriato, convenire Questo non si addice a una signora.

Sinonimi: senden, versenden; Contrari: empfangen (ricevere), erhalten (ottenere)

Dall'alto tedesco antico 'skiggen' (organizzare, ordinare), forse correlato a 'geschehen' (accadere).

Suona un po' come 'kick' (calciare) in inglese. Immagina di calciare un pacco per 'schicken' (spedirlo).